Brunet to osoba o włosach czarnych lub bardzo ciemnobrunatnych. Szatyn ma natomiast włosy brązowe – od jasnych po ciemne. Dlatego „brunet” nie jest określeniem każdego człowieka o ciemnych włosach, choć granica między bardzo ciemnym brązem a czernią bywa trudna do wskazania.
Brunet – jaki to kolor włosów?
W polskiej nomenklaturze brunet ma włosy czarne albo czarnobrunatne, czyli tak ciemnobrązowe, że w większości warunków wyglądają jak czarne. Za ich barwę odpowiada duża ilość melaniny, naturalnego pigmentu obecnego we włosach.
Szatyn również ma ciemne włosy, ale należą one do gamy brązów. Mogą być jasnobrązowe, kasztanowe, czekoladowe lub bardzo ciemne. Sam intensywny kolor nie wystarcza więc, aby nazwać kogoś brunetem. Czekoladowy brąz nadal jest odcieniem szatynowym, nawet jeśli w cieniu przypomina czerń.
Brunet a szatyn – najważniejsze różnice
Różnica między tymi określeniami dotyczy przede wszystkim poziomu ciemności włosów, ilości melaniny i widoczności tonów ujawniających się w świetle:
| Cecha | Brunet | Szatyn |
|---|---|---|
| Kolor włosów | Czarny lub czarnobrunatny | Brązowy, od jasnego do ciemnego |
| Zawartość melaniny | Bardzo wysoka | Wysoka, ale zwykle niższa niż u bruneta |
| Widoczność refleksów | Najczęściej mniejsza, choć włosy mogą mieć chłodne lub ciepłe tony | Zwykle większa, na przykład złota, kasztanowa, karmelowa lub ruda |
Granica nie zawsze jest wyraźna. Bardzo ciemny brąz może wyglądać na czarny w pomieszczeniu, a w świetle dziennym ujawniać brązowe lub kasztanowe refleksy. W takim przypadku pomocne jest porównanie koloru przy różnym oświetleniu.
Dlaczego brunet i szatyn bywają myleni?
Jedną z przyczyn jest angielskie słowo brunette. W języku angielskim oznacza ono zwykle osobę o ciemnych włosach, ale zakres tego określenia może obejmować także różne odcienie brązu. W materiałach dotyczących urody angielskie brunette bywa używane wobec włosów czekoladowych, kasztanowych czy karmelowych. Przenoszenie tego znaczenia do polskiego nazewnictwa powoduje zamieszanie.
Znaczenie mają także francuskie źródła obu nazw. Słowo „szatyn” wiąże się z francuskim châtaigne, czyli kasztanem. Określenie „brunet” pochodzi od francuskiego brun, odnoszącego się do ciemnej barwy. Dawniejsze znaczenia tych słów nie były identyczne z obecnym polskim podziałem.
Najczęstsze punkty zapalne w nazewnictwie to:
- Wpływ angielskiego słowa brunette – obejmuje ono szerszą gamę ciemnych brązów niż polski „brunet”.
- Podobieństwo bardzo ciemnych odcieni – brąz i czerń mogą wyglądać podobnie w sztucznym świetle.
- Potoczne użycie w mediach – „brunet” często oznacza po prostu osobę ciemnowłosą, bez precyzyjnego wskazania koloru.
- Różne znaczenia historyczne – pochodzenie słowa nie zawsze odpowiada jego współczesnej definicji w języku polskim.
Jak te nazwy działają w koloryzacji?
W salonie fryzjerskim określenia „brunet” i „szatyn” są orientacyjne. Większą precyzję zapewnia numer farby, poziom jasności oraz tonacja. W często stosowanej skali poziomy od 1 do 10 opisują przejście od czerni i ciemnych brązów do bardzo jasnych blondów. Pierwsza cyfra wskazuje jasność, a kolejne oznaczenia mogą określać refleks, na przykład popielaty, złoty lub mahoniowy.
Dwie farby nazwane „brązem” mogą dać różny efekt, podobnie jak dwa odcienie określane jako „czarne”. Wynik zależy także od koloru wyjściowego, wcześniejszych koloryzacji i kondycji włosów. Dlatego przy wyborze produktu sama nazwa jest mniej miarodajna niż pełny numer odcienia i wzornik.
Najprościej zapamiętać: brunet ma włosy czarne lub prawie czarne, a szatyn – brązowe. Jeśli kolor znajduje się na granicy tych kategorii, o klasyfikacji decydują przede wszystkim jego rzeczywista jasność i refleksy widoczne w naturalnym świetle.
