Kok to wyraz wieloznaczny. Najczęściej oznacza uczesanie, w którym włosy są upięte w węzeł lub kulę. W gwarze policyjnej może też odnosić się do szpitala psychiatrycznego, ale nie jest to ogólne ani medyczne znaczenie tego słowa.
Jakie znaczenia ma słowo „kok”?
Znaczenie zależy od sytuacji, w której pojawia się ten wyraz. W języku codziennym niemal zawsze chodzi o fryzurę, natomiast w środowiskowym żargonie może to być określenie placówki, do której trafia osoba wymagająca pomocy psychiatrycznej, między innymi po użyciu substancji psychoaktywnych.
Najważniejsze użycia słowa „kok” to:
- Kok jako fryzura – upięcie włosów w formie węzła, owalu lub kuli. Może znajdować się na czubku głowy, z tyłu, z boku albo przy karku.
- Kok jako żargon policyjny – slangowe określenie szpitala psychiatrycznego. W niektórych wypowiedziach może dotyczyć także miejsca, do którego kieruje się osobę po używkach lub w stanie wymagającym interwencji. Jest to użycie środowiskowe, a nie formalna nazwa placówki.
- KOK jako skrót – zapis wielkimi literami może oznaczać Komitet Obrony Kraju. W tym przypadku nie chodzi o fryzurę ani policyjny slang.
Jeżeli więc ktoś mówi o „zrobieniu koka” albo „upięciu koka”, ma na myśli uczesanie. Gdy słowo pada w kontekście interwencji policyjnej, może oznaczać szpital psychiatryczny. W sytuacji formalnej lepiej używać nazw „szpital psychiatryczny”, „izba przyjęć” lub innego określenia zgodnego z rzeczywistą placówką, a nie środowiskowego slangu.
Skąd pochodzi słowo „kok”?
W odniesieniu do fryzury słowo łączy się z francuskim coque, używanym między innymi w znaczeniu upięcia włosów. W źródłach leksykograficznych wskazuje się także greckie kókkes, czyli „pestka”. Oba skojarzenia nawiązują do zwartego, zaokrąglonego kształtu koka.
